Бехистунская надпись Дария I

Бехистунская надпись Дария I

 

 

Переводы:

Абаева В.И.

Дандамаева М.А.

 

Исследования:

Дандамаев М.А.
"Отражение содержания Бехистунской надписи в труде Геродота"

Дандамаев М.А.
"Uvāmaršiyuš amariyatā Бехистунской надписи"

Струве В.В.
"Датировка Бехистунской надписи"

 

Научно-популярные издания:

Генри Роулинсон и Бехистунская надпись
(из е-книги: "Великие археологические открытия")

Необычный эксперимент
(из книги: Керам К. "Боги, гробницы, ученые")

 

Галереи:

Исследователи надписи

Реклама

Крупнейший памятник мировой эпиграфики

Авторы проекта - Юлли и Дмитрий Лопаткин

 

Надпись высечена в местности Бехистун (или Бисутун) юго-западнее Экбатан между Керманшахом и Хамаданом, на территории древней Мидии, на скале, возле которой проходил путь из Ирана в Двуречье, а в настоящее время проходит дорога из Тегерана в Багдад.

Текст состоит из столбцов 1-4, написанных на трёх языках (древнеперсидском, эламском и вавилонском) и датируемых 521-520 гг. до н.э., и столбца 5, написанного только на древнеперсидском языке и являющегося позднейшим добавлением.

К "Бехистунской" надписи относятся первое (по датировке сохранившегося оригинала) упоминание Ахура Мазды (древнеперс. Аурамазда) и самое раннее из известных изображений этого бога. Сведения о перевороте "мага Гауматы" и о свержении Гауматы Дарием I, содержащиеся в надписи, существенно дополняют рассказ Геродота об этих же событиях.

Самая важная по значению из надписей ахеменидcких царей и один из крупнейших эпиграфических памятников вообще.




Локализация топонимов, упоминаемых в надписи:

Арбела - город в северном Двуречье, совр. Эрбиль;

Асагарта - греч. Сагартия, обширная область, включающая мидийские земли и часть бывших ассирийских земель к востоку от р. Тигр;

Варкина - греч. Гиркания, область на юго-востоке Каспийского моря (авест. Вехркана);

Гайдара - древнеиндийск. Гандхара;

Зранка - греч. Дрангиана;

Мака - греч. Гедросия, область на севере Аравийского моря;

Маргу - греч. Маргиана (авест. Моуру, среднеперс. Мерв), совр. оазис Мары в Туркмении;

Нисайа - область города Рати, к северо-востоку от Экбатан;

Пишияувода - местность на юго-западе Персии;

Сака - земли сако-массагетских кочевых племён;

Сатагу - греч. Саттагидия;

Спорда - Лидия (отсюда греч. Сарды), государство в Малой Азии, покорённое Киром II:

Харайва - греч. Арея;

Харахвати - греч. Арахосия, совр. Кандагар;

Яуна - греч. Иония.

 


на главную

 webmaster

Rambler's Top100 Яндекс цитирования